YouTube Star Tati Westbrook Puts Sherman Oaks Home on the Market